Obligation légale - traduction panneaux de salle en 3 langues

Bonjour,

Dans le cadre de travaux muséographiques (collections permanentes) au Musée d'Argentomagus, l'équipe de maîtrise d'oeuvre nous demande la rédaction des panneaux en trois langues... ce qui a pour effet de nuire beaucoup à la lisibilité de l'ensemble. Il s'agirait d'une obligation légale... dont j'ignorais jusqu'à présent l'existence. Quelles pratiques adoptez-vous à cet égard dans vos établissements respectifs ? D'avance merci pour vos réponses.

Cordialement.

Coralie GARCIA BAY
Conservatrice